EU, Turkey to update customs union