'Trade secrets' directive given EU green light