EU chemicals agency proposes safer tattooing