Spain, Portugal escape EU budget fines