Experts propose simpler access to EU funds