EU eyes cheaper non-euro cross-border payments