EU Court rules out loophole on animal testing