Sluggish credit threatens eurozone recovery